Примеры употребления "проводном" в русском с переводом "wired"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все182 wired167 wire13 wireline2

Если необходима возможность чата на проводном геймпаде стороннего изготовителя, попробуйте воспользоваться возможностями сенсора Kinect. If you want to have chat capability with a third-party wired controller, try using the chat capability on the Kinect sensor.

При проводном подключении консоль Xbox One подключается к маршрутизатору или модему с помощью сетевого кабеля. For a wired connection, you use a network cable to connect your Xbox One console to a router or modem.

При проводном подключении используйте кабель Ethernet для соединения маршрутизатора или модема с сетевым портом справа на задней части консоли. For a wired connection, use an Ethernet cable to connect your router or modem to the networking port on the right side of the back of the console.

Если удается создать командный чат при проводном подключении, то изучите разделы о сетевом оборудовании на форумах Xbox или обратитесь к изготовителю маршрутизатора за сведениями по настройке беспроводного подключения. If you can start party chat when you use a wired connection, see the Networking Hardware Information section of the Xbox Forums, or contact your router's manufacturer for information about how to configure the wireless settings on the router.

Проводная гарнитура Xbox 360 неисправна. Your Xbox 360 Wired Headset is faulty.

Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet. Best performance: Wired Ethernet connection

Решение 5. Попробуйте проводное подключение Solution 5: Try a wired connection

Решение 2. Попробуйте проводное подключение Solution 2: Try a wired connection

Изображение проводной гарнитуры Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wired Headset

Наденьте проводную гарнитуру Xbox 360. Put on your Xbox 360 Wired Headset.

Настройка проводных мыши и клавиатуры Set up a wired mouse and keyboard

Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть. Select Wired Network or Wireless network.

Гарнитуры Xbox 360 (беспроводная и проводная) Xbox 360 headsets (wireless and wired)

При соответствующем запросе выберите Проводная сеть. Select Wired Network if you are prompted to do so.

При отображении запроса выберите Проводная сеть. If prompted, select Wired Network.

Беспроводной и проводной геймпады Xbox 360 Xbox 360 wired and wireless controllers

Человек с проводной гарнитурой Xbox 360 A drawing of a man wearing an Xbox 360 Wired Headset

Геймпады Xbox 360 (беспроводной и проводной) Xbox 360 controllers (wireless and wired)

Устранение неполадок проводной гарнитуры Xbox 360 Xbox 360 Wired Headset troubleshooting

Подключение с помощью проводной док-станции: To connect using a wired dock:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ