Примеры употребления "проводки" в русском с переводом "posting"
Переводы:
все1664
posting204
entry77
wiring10
building7
wires7
wire7
installation6
другие переводы1346
Выберите дату разноски реверсируемой проводки.
Select the posting date for the reversed transaction.
Назначение определения разноски для типа проводки.
Assign a posting definition to a transaction type.
Исключение типа проводки из разноски по производству.
Exclude the transaction type from production posting.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской
Revise the sales tax amount on a transaction before posting
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС.
The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012]
Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012]
В поле Дата проводки выберите дату разноски сопоставления налога.
In the Transaction date field, select the sales tax settlement posting date.
Для любого журнале можно указать подобные задачи, например утверждение проводки.
In any given journal, you can specify whether tasks such as posting require approval.
Выберите дату разноски для проводки отзыва, а затем нажмите кнопку ОК.
Select the date of posting for the revocation transaction and then click OK.
Проводки помечаются как "Разнесено", поэтому они не комплектуются для разнесения выписок.
The transactions are marked as “Posted,” so that they won’t be picked up for statement posting.
Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый дебет.
Enter the main account where transactions that have the Interunit - debit posting type are posted.
Использование производных моделей стоимости позволяет разносить проводки одновременно по разным слоям разноски.
Using derived value models lets you post transactions to different posting layers at the same time.
Можно выбрать параметр Время проводки или параметр Дата разноски для сортировки отчета.
You can select the Transaction time option or the Posting date option to sort the report.
Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый кредит.
Enter the main account where transactions that have the Interunit - credit posting type are posted.
Дополнительные сведения см. в разделе Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской.
For more information, see Revise the sales tax amount on a transaction before posting.
Также можно выбрать критерии, которым должны соответствовать исходные проводки для используемого определения разноски.
You also select the criteria that originating transactions must meet for a specific posting definition to be used.
Выберите тип следующей проводки, чтобы определить профиль разноски, и повторите шаги 6-8.
Select the next transaction type to define for the posting profile, and then repeat steps 6 through 8.
Просмотрите форму Определения разноски проводок, чтобы понять, в каком модуле находится тип проводки.
View the Transaction posting definitions form to see which module a transaction type is in.
Можно настройка разноску ГК в счетах себестоимости по типу проводки или типу проекта.
You can set up ledger posting in cost price accounts either by transaction type or by project type.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама