Примеры употребления "проверку данных" в русском с переводом "data validation"

<>
показать все
Невозможно добавить проверку данных в таблицу Excel, которая связана с сайтом SharePoint. You cannot add data validation to an Excel table that is linked to a SharePoint site.
Чтобы добавить проверку данных, необходимо удалить связь таблицы Excel или преобразовать ее в диапазон. To add data validation, you must unlink the Excel table or convert the Excel table to a range.
В глобальном докладе проверке данных посвящен большой раздел, в котором рассматриваются все основные аспекты данного раунда, включая проверку данных о ценах и национальных счетах, а также вопросы, связанные с данными и их точностью. The global report contains an extensive section on data validation that runs through all the key steps taken for this round, including data validation for prices and national accounts, and data issues and accuracy.
Применение проверки данных к ячейкам Apply data validation to cells
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Использование других типов проверки данных Adding other types of data validation
Скачать примеры проверки данных Excel Download Excel data validation examples
Примеры формул для проверки данных Examples of formulas in data validation
Проверка данных в поле или таблице Data validation on a field or table
Пример 4. Формулы для проверки данных Example 4: Formulas in data validation
Пример 6. Формулы для проверки данных Example 6: Formulas in data validation
Пример 2. Формулы для проверки данных Example 2: Formulas in data validation
Вкладка "Параметры" в диалоговом окне "Проверка данных" Settings tab in Data Validation dialog box
Почему команда "Проверка данных" неактивна на ленте? Why is the Data Validation command not enabled on the ribbon?
На вкладке Данные нажмите кнопку Проверка данных. Go to Data > Data Validation.
Как удалить все проверки данных на листе? How can I remove all data validation on a worksheet?
Пример проверки данных с ограничением длины текста Data Validation example with limited text length
Проверка данных и решение вопросов, касающихся специальных данных Data validation and handling of special data issues
Выберите пункт этих же в группе Проверка данных. Click Same under Data validation.
Правила проверки данных не переносятся на сайты SharePoint. No data validation rules are moved to SharePoint sites.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ