Примеры употребления "пробные версии" в русском с переводом "trial"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бесплатные или пробные версии приложения API Ads Free or trial versions of an ads API app:

Самые распространенные варианты: бета-версии, демоверсии и пробные версии. The most common ways are betas, demos, and trials.

В данной статье описаны доступные пробные версии Золотого статуса Xbox Live Gold. This article describes the Xbox Live Gold trial subscriptions that are available.

Пробные версии — полные версии игр, но с ограничениями для людей, еще не совершивших покупки. Trials are the full version of a game, but with limitations for people who haven't purchased it yet.

Бесплатные пробные версии Золотого статуса Xbox Live Gold на один месяц с новыми учетными записями Microsoft Xbox Live Gold one-month free trial subscriptions with new Microsoft accounts

Бета-версии, демоверсии и пробные версии доступны в магазине Xbox на вашей консоли, как и полные версии игр. Betas, demos, and trials are available to the public in the Xbox Store on your console, just like full games.

На этой странице можно скачать пакеты обновления, надстройки, различные средства и пробные версии программного обеспечения, которые помогут оптимизировать работу организации Exchange. Use this page to download service packs, add-ins, tools, and trial software to help you optimize your Exchange organization.

Теперь вновь можно скрывать из списка такое содержимое, как бета-версии и пробные версии, игры и приложения, которые вы больше не хотите устанавливать. Users can once again, hide content like betas, trials, games, and apps that users no longer want to install.

LinkedIn настоятельно рекомендует всем участникам использовать программы и службы для обеспечения безопасности. Ниже перечислены компании, предлагающие участникам LinkedIn бесплатные пробные версии своих продуктов сроком на 90 дней. We strongly encourage all members to use security software and services, and the following companies are offering LinkedIn members free trials or discounted pricing.

Все пробные версии Xbox Live на консоли Xbox One подходят для получения всех преимуществ золотого статуса Xbox Live Gold, в том числе программы "Игры со статусом Gold". All Xbox Live trials on Xbox One are eligible for every benefit of Xbox Live Gold, including Games with Gold.

Приобретение пробной версии Office 365 для бизнеса Buy a subscription to Office 365 for business from your free trial

Я накопил несколько достижений в пробной версии. I earned achievements in a trial.

Продление пробной версии Office 365 для бизнеса Extend your trial for Office 365 for business

Нет, добавить время к пробной версии невозможно. No, we can't add time to a trial.

Можно ли собирать достижения в пробной версии? Can I earn achievements in a trial?

Ссылка для продления срока действия пробной версии. Extend trial link.

Я израсходовал все время в пробной версии игры. I used all the time in my trial.

Как получить бета-версию, демоверсию или пробную версию? How do I get a beta, demo, or trial?

Приобретение того же плана, что и в пробной версии Buy the same plan as your trial

Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold. Find your Xbox Live Gold trial subscription.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ