Примеры употребления "пробкового дерева" в русском

<>
Я принес Бэри доску из пробкового дерева. I switched Barry's board for balsa wood.
Кстати, я сам их делаю из пробкового дерева. Actually, I hand stained those myself from balsa wood.
Это сделано из дерева или из металла? Is it made of wood or metal?
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу. My brother fell off a tree and broke his leg.
Мой дом из дерева. My house is built of wood.
Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.
Обезьянка упала с дерева. The monkey fell from the tree.
Том слез с дерева. Tom climbed down from the tree.
Котёнок не мог спуститься с дерева. The kitten couldn't get down from the tree.
Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.
Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.
Мост построен из дерева. The bridge is built of wood.
Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.
Все листья дерева пожелтели. All of the tree's leaves turned yellow.
Он срезал мёртвые ветви с дерева. He cut away the dead branches from the tree.
Том делает красивую мебель из дерева. Tom makes beautiful furniture out of wood.
Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.
Сильные ветры сорвали листья с дерева. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Верхушка дерева на одном уровне с забором. The top of this tree is level with the fence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ