Примеры употребления "приёмники" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все168 receiver96 sink66 другие переводы6

Настройте свои приёмники на 430 терагерц и вы его услышите. Set your receivers to 430 terahertz, and you'll be able to hear him.

Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.

Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink

Это устройство работает как приёмник. This earwig acts as the receiver.

Приемник EOD фильтра содержания MSExchange MSExchange Content Filter EOD Sink

Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.

Чтобы удалить приемник архива SMTP To uninstall the SMTP Archive Sink

Rr = Приемник, наблюдатель или измерительное устройство Rr = Receiver, observer or measuring device

Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink

Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник. Point the controller directly at the infrared receiver.

Чтобы отключить приемник архива SMTP To disable the SMTP Archive Sink

Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами. Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.

Приемник журнала протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Logging Sink

Он является инфракрасным передатчиком, не приемником. It is an IR transmitter, not a receiver.

Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding

Увеличить расстояние между устройством и приемником. Increase the separation between the equipment and receiver.

Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks

Линейный приемник получает ОНЧ-сигналы с двух антенн. The line receiver gets VLF signals from two antennas.

Приемник архива SMTP: набор после классификации SMTP Archive Sink: Post-categorization set

Мы нашли приемник под передним бампером машины Альберто. We found a receiver under the front bumper of Alberto's car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ