Примеры употребления "приём на работу" в русском
Например, вы можете указать что Прием на работу работника.
For example, you can specify that Worker employment.
Кандидату может быть направлено предложение о приеме на работу.
An employment offer can be sent to the applicant.
Бен, Элен показала мне заявление Ив о приеме на работу.
Ben, Ellen showed me Eve's employment application.
Я даже предоставил вам его заявление о приёме на работу.
I'd already provided his employment application over the telephone.
Введите дату начала для приема на работу в компанию, выбранную на шаге 6.
Enter the start date for the worker’s employment with the company that you selected in step 6.
Минимальный возраст — Установленный Законом минимальный возраст для приема на работу составляет 15 лет.
Minimum Age- The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
Страницу Заявления можно использовать для найма кандидата, отправившего заявление о приеме на работу.
You can use the Applications list page to hire an applicant who submitted an application for employment.
Можно зарегистрировать информацию из полученных заявлений о приеме на работу в форме Заявление.
You can record information from employment applications that you receive in the Application form.
Вы можете хранить сведения о заявлениях о приеме на работу, отправленных в вашу организацию.
Maintain information from applications for employment that were submitted to your organization.
Конвенция № 138 о минимальном возрасте для приема на работу (дата признания- 26 ноября 1993 года);
Convention No. 138 concerning the minimum age for admission to employment (date of acceptance- 26 November 1993);
Перед созданием записи о заявлении о приеме на работу необходимо создать запись о кандидате, который подал заявление.
Before you create an employment application record, you must create the applicant record for the applicant who submitted the application.
Закон о приеме на работу инвалидов направлен на создание и сохранение мест для подготовки и последующей работы инвалидов.
The law on the employment of disabled persons promotes the creation and maintenance of training positions and workplaces for entitled disabled persons.
Она отправила заявление о приеме на работу в ответ на вакансию, созданную для проекта набора сотрудников "SO Processor".
She submitted an application for employment in response to a job ad that you created for the SO Processor recruitment project.
Дата вступления в силу действия Прием на работу работника является датой, введенной в поле Дата приема сотрудника на работу.
The effective date of a Hire a worker action is the date that you entered in the Employment start date field.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама