Примеры употребления "причёски" в русском

<>
Переводы: все32 hairstyle17 hairdo4 hairstyling2 hair-do1 другие переводы8
Меня пригласили делать причёски на автомобильном шоу в Бирмингеме, и я надеялась, что сегодня ты присмотришь за Долли Партон. I got a call to do hair at the auto show in Birmingham and I was hoping you could babysit Dolly Parton tonight.
Глупый риск ради такой дерьмовой причёски. A stupid risk for such a crappy disguise.
В деталях, вплоть до цилиндра и причёски. Right down to the top hat and tails.
А ещё сделать себе причёски и станцевать медляк. Ooh, and get our hair done, and slow-dance.
На самом деле в политике вопрос причёски не такой уж и незначительный, как может показаться. Actually, the question of hair in politics might not be as trivial as it seems.
Нельзя передо мною ставить экран со мной на видео и ожидать, что я не поправлю своей причёски. You can't put a video of myself in front of me and expect me not to fix my hair.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!