Примеры употребления "причиняющей" в русском

<>
Переводы: все408 cause309 inflict59 give38 другие переводы2
Наличие наносящих вред женщинам культурных стереотипов, включая полигамию, бесчеловечные ритуалы для вдов и другие виды причиняющей ущерб традиционной практики, но не ограничивающиеся ими. Predominance of cultural stereotypes prejudicial to women including but not limited to polygyny, inhuman rites undergone by widows and other harmful traditional practices.
ФАО организовала в январе 2003 года совещание по вопросам соблюдения законов об охране лесов в 2002 году и пересмотра политики правительств и борьбы с преступностью, причиняющей ущерб лесам, в целях изучения стратегий сокращения масштабов такой преступности и определения тем для международной деятельности по обеспечению более полного соблюдения законодательства. FAO organized a meeting in January 2003 on forest law enforcement 2002 on the theme “Reforming government policies and the fight against forest crime” with the objective of examining policy options to reduce forest crime and identifying themes for international action aimed at improving law compliance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!