Примеры употребления "приходи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1050 come976 arrive46 reach20 turn up1 другие переводы7

показать все

Шаг третий, приходи с подарками. Step three, come bearing gifts.

Приходи посмотреть на меня завтра. Come and see me tomorrow.

Приходи один и принеси вознаграждение. Come alone and bring the reward.

Просто приходи на встречу, Гейр. Just come to the meeting, Geirr.

Приходи ко мне когда захочешь. Come to my house whenever you like.

Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.

Просто приходи в "Ортодонтию Джемма". Just come to Jamm Orthodontics.

Приходи ко мне в гости. Come to visit me.

Аминь и не приходи больше. Amen, and don't come anymore.

Приходи и заходи в мой поезд. Come and take my train.

Приходи и я дам тебе автограф. Come see me and I'll give you my autograph.

Я напишу "Приходи в гримерку один" I will write "come to makeup room alone"

Приходи на мой концерт завтра вечером. Come to my concert tomorrow evening.

Помоги Винчестерам, приходи, когда они позовут. Help the Winchesters, come when they call.

Приходи ко мне в любое время. Come forme anytime you like.

Приходи, когда ситуация будет менее аподиктическая. You come when the situation is apodictic.

Никогда не приходи сюда продавать мороженое! Never come back here to sell ice bars!

Конечно, приходи и надери ему задницу. Of course, come Naderi and his ass.

Ночь устала от одиночества Приходи, приласкай меня. The night is bright but lonesome Come touch me, my handsome.

Приходи сама, и я покажу тебе Цокало. Come itself, and I shall show you Clinked.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ