Примеры употребления "пристаёт" в русском

<>
Переводы: все26 pester17 stick5 другие переводы4
Этот клей не пристаёт к пластмассе. This glue does not adhere to plastic.
Он всегда пристаёт ко мне с этой охотой. He's always pestering me about hunting.
Никто не пристаёт ко мне с получением их ИНН. No one to pester me with getting their SSS and TIN.
Он даже во время тихого часа пристаёт к другим ученикам. He's even been bothering students during nap time.
Он всё время пристаёт ко мне с просьбой одолжить ему денег. He is always bothering me to lend him money.
Впервые за эти недели что никто не пристаёт ко мне о предоставлении вам наследников. It's the first time in weeks that no one's pestered me about giving you heirs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!