Примеры употребления "принтер" в русском

<>
Переводы: все446 printer437 другие переводы9
показать все
В поле Имя выберите принтер. In the Name box, choose a printer.
Сейчас вы видите настоящий принтер. This actually shows the actual printer.
Это опять совершенно механический принтер. It's completely mechanical, again, a printer.
Выберите принтер, который требуется использовать. Select the printer you want to use.
Эта команда отправляется в принтер. This is the command that is sent to the printer.
Не удается найти принтер в списке? Can't find your printer in the list?
Настройте принтер, следуя инструкциям от производителя. To set up your printer, follow your printer manufacturer's instructions.
Нажмите кнопку "Изменить", чтобы выбрать принтер Click Change to choose a printer
Выберите принтер и нажмите кнопку «Печать». Select a printer here. Then, click Print.
Принтер потерял файл, но мы не знали. The printer lost the file, didn't tell us.
Это список идентификационных кодов работников, использовавших принтер. These are logs of the employee codes used on the printer.
Я сказал ему привезти принтер и ламинатор. I had him bring a printer and a laminating machine.
Убедитесь, что принтер может принимать команды RAW. Ensure that the printer is configured to accept RAW commands.
Кстати, у нас прямо здесь есть принтер. In fact, we actually have the printer right here.
В поле Название выберите принтер для печати. In the Name field, select the printer to print to.
Используйте принтер по умолчанию или выберите другой. Use your default printer, or switch printers.
Принтер подключится автоматически, и компьютер загрузит нужные драйверы. Your printer will connect automatically, and your PC will download the right drivers.
Документ будет отправлен на принтер, установленный по умолчанию. By default, the document will be sent to the default printer.
через новый вид принтера, т.н. восковый принтер. You run it through a new kind of printer called a wax printer.
То, что вы видите на сцене - это принтер, This is actually the printer that you see here onstage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ