Примеры употребления "принимал ванну" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 take a bath22 have a bath6

показать все

Я принимал ванну, когда он пришёл. I was taking a bath when he came.

Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея. When I was having a bath, a good idea came to me.

Жил да был ленивый увалень, который не принимал ванну. Once there was a lazy slob who wouldn't take a bath.

Он принимает ванну каждое утро. He takes a bath each morning.

Каждое утро она принимает ванну. She has a bath every morning.

Она могла бы принимать ванну. She might've been taking a bath.

Они говорят нам принять ванну. They tell us to have a bath.

Я принимаю ванну каждый день. I take a bath every day.

Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу. Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.

Не, не, я просто ванну принимаю. No, no, I'm just taking a bath.

Хорошо, что мы сегодня приняли ванну, а, Кланк? Glad we had a bath today, eh, Clank?

Большинство японцев принимает ванну каждый день. Most Japanese take a bath every day.

Я просто хочу принять ванну и лечь спать. I'm just going to have a bath and hit the hay.

Принимать ванну в полночь вполне естественно. Taking a bath at midnight is perfectly natural.

Это как принимать ванну с тостером. That's just taking a bath with a toaster.

И что, ты планируешь тут ванну принимать? What, you planning on taking a bath in it?

Мам, почему я должна принимать ванну со Стюи? Mom, why do I have to take a bath with Stewie?

Я напечатал все остальные сообщения, пока она принимала ванну. I typed out the rest of the messages while she was taking a bath.

Если вы принимали ванну, ваши ноги должны быть чистыми. If you've taken a bath, your feet should be clean.

Никто не идет домой и не будет принимать ванну. No one's going home, taking a bath.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ