Примеры употребления "принес" в русском с переводом "fetch"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1458 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 другие переводы155

"Я принес подарки для Фрэнка," сказал Санта, взмахнув бородой и выйдя из своих саней. "I'll fetch Frank's presents," Santa did say, as he stroked on his beard and got out of his sleigh.

Принеси с мельницы фунт муки. Go and fetch a pound of flour from the mill.

Дэйзи, сходи, принеси кокосовый грильяж. Daisy, fetch that coconut ice.

Девочки, пойдите принесите трёх цыплят. Girls, you go fetch three pullets.

Я принесу вам топленое молоко. I'll fetch your malted milk.

Я принесу твое платье сюда. I'll fetch your dress out here.

Генри, принесешь остальные продукты из машины? Henry, can you go fetch the rest of the groceries out of the car?

Я принесу сразу как смогу, доктор. I'll fetch one right away, doctor.

Я принесу их тебе прямо сейчас. I'll fetch it for you right away.

Йонатан, принеси мне ручку и лист бумаги! Yonatan, fetch me a pencil and a sheet of paper!

Сбегай к мистеру Шпульке и принеси ещё. Run over to Mr Spools and fetch some more.

Мисс Бэкстер, Анна, принесите их светлостям пальто. Miss Baxter, Anna, fetch their ladyships' coats.

Принеси мой набор отмычек с рабочего стола, а? Fetch my indent kit from the work bench, will you?

Принеси стул, пусть доктор взглянет на твою ногу. Fetch a chair or something and let the doctor take a look at that leg.

Принесите багаж мисс Мэри и используйте чёрную лестницу. Fetch Miss Mary's trunk and use the back stairs.

Минни, можешь принести щепок на растопку из кузницы? Minnie, could you fetch some kindling from the forge?

Ватсон, не могли бы вы принести мой компьютер? Watson, would you be so kind as to fetch my tablet for me?

Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа. I'll fetch you some olive oil and a shower cap.

Я всего лишь прошу вот этого помочь принести еды из кладовой. I'm merely asking this one to help fetch some food from a larder.

Ну, не стой же столбом, Джад, принеси мне моего отца карманные часы. Well, don't stand there gawping, Jud, fetch me my father's pocket watch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ