Примеры употребления "прими ванну" в русском

<>
показать все
Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails
Иди в в воду и прими ванну! Get in the water and take a bath!
Прими ванну и подготовься к пресс-конференции. Take a bath and get ready for the press.
Прими ванну или ни к чему не прийдешь. You must take a bath or you'll get nowhere.
Думаю, вечером я приму ванну. I think I'll take a bath tonight.
Принеси воды, я приму ванну. Bring some water, I'll take a bath.
Она только что приняла ванну. She had just taken a bath.
Вы только что приняли ванну. You just took a bath.
Они все пришли принять ванну. They all went in to take a bath.
Мне сейчас хочется принять ванну. I feel like taking a bath now.
Ты что, решил принять ванну? Why are you taking a bath?
Эй, бабуля, она хочет принять ванну. Hey, Grandma, she wants to take a bath.
Я намеревался принять ванну и завалиться спать. In general, I wanted to take a bath and hit the sack.
Достаточно, что мне хотелось принять ванну в рукомойнике. Enough to make me want to take a bath in hand sanitizer.
Говорить и смотреть тоже, пока я не приму ванну. Or look at me or talk to me until I've took a bath.
Она собиралась принять ванну и разбудить меня через час. She was just gonna take a bath and wake me up in an hour.
Она вся промокла, и я позволил ей принять ванну. She was soaking wet so I let her take a bath.
Вообще-то, мы этим утром приняли ванну все вместе втроём. Actually, the three of us took a bath together this morning.
Мы собираемся принять ванну и посмотреть интересный фильм 1984 года, "Гремлины". We're gonna take a bath and watch the 1984 interesting movie, Gremlins.
И все что нужно сделать это Барту принять ванну в нашей еде. And all we had to do was let Bart take a bath in our food.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ