Примеры употребления "примеров" в русском с переводом "example"

<>
показать все
Косово - является одним из примеров. Kosovo is one example.
Один из примеров - нацистская Германия. One example is Nazi Germany.
Лучше начать с нескольких примеров. It's good to start with some examples.
Вот несколько примеров возможных вопросов: Some examples of poll questions include:
Есть уйма более сложных примеров. There are lots of more sophisticated examples.
Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Let's look at a couple of quick examples.
Давайте рассмотрим еще несколько примеров. Let’s take a look at some more examples so the idea crystallizes in your mind…
Примеров паралича больше чем достаточно: Examples of paralysis abound:
Вот один из примеров тому. And here's one example that's really exciting.
Это лишь один из примеров. This is just one example.
(Отрицательных примеров имеется намного больше). (There have also been far too many counter-examples.)
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Consider some of the most egregious examples.
Ниже приведено лишь несколько примеров. What follows are just a few examples of some of the possible reasons.
Недостаточно примеров сбоев этих мер. There aren't enough examples of failures.
Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.
Я покажу вам несколько примеров. And I will give you several examples.
Еще есть много подобных примеров. So there are lots of examples like this that we talk about.
Я хочу показать вам несколько примеров. I'm going to give you some examples.
Вот некоторые из моих любимых примеров. Some of my favorite examples:
Итак, возьмем один из многих примеров. So to take one example among many:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ