Примеры употребления "приложением" в русском с переводом "app"

<>
показать все
Рекламный аккаунт связан с приложением. The ad account is associated with the app.
Выключили интеграцию Facebook с приложением. Turned off Facebook's integration with the app
Только люди, связанные с вашим приложением Only people connected to your app
электронные письма Gmail – с приложением "Почта"; Get your emails from Gmail in the Mail app
Выберите Управление игрой или Управление приложением. Select Manage game or Manage app.
Такие новости выглядят, как опубликованные приложением. These stories will look like they were posted by the app.
мероприятия Google Календаря – с приложением "Календарь". See your Google Calendar events in the Calendar app
Вариант 1. Воспользуйтесь бесплатным приложением Skype. Option 1. Use the free Skype app.
Устранение неполадок с мобильным приложением OneDrive Troubleshoot OneDrive mobile app problems
userID. Указывает ID человека, который пользуется приложением. userID is the ID of the person using the app.
Выберите либо Управление игрой, либо Управление приложением. Select either Manage game or Manage app.
просмотреть сведения о наличии проблем с приложением. See details about any problems with the app.
Только люди, не связанные с вашим приложением Only people not connected to your app
Вы можете просмотреть новейшие события, зарегистрированные приложением. You can see the most recent app events logged by your app.
узнать, сколько места используется приложением «Рабочие папки»; See how much storage space the Work Folders app is using.
Трафик (клики на сайт и взаимодействие с приложением) Traffic (website clicks and app engagement)
Как контролировать новости, публикуемые приложением в моей Хронике? How do I control if an app can publish stories to my Timeline?
У меня возникли проблемы с приложением "Менеджер Страниц". I'm having problems with the Pages Manager App.
Решение 7. Воспользуйтесь для тестирования гарнитуры приложением Skype Solution 7: Use the Skype app to test the headset
Вы можете просмотреть новейшие события, зарегистрированные вашим приложением. You can review the most recent app events logged by your app.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ