Примеры употребления "приложение Skype" в русском
Если вы не желаете использовать службы уведомлений для входящих вызовов и сообщений Skype, выключите ее в параметрах приложения Skype или устройства.
If you don’t want to use the notification services for incoming Skype calls and messages, turn it off in the settings found in the Skype application or your device.
Но фактически установлено только приложение Skype для бизнеса.
However, only Skype for Business was installed.
Приложение Skype для бизнеса недоступно для Mac OS X.
Skype for Business is not available for Mac OS X.
На главной странице потяните правый триггер и выберите приложение Skype.
On the Home screen, pull the right trigger and then select the Skype app.
Приложение Skype для бизнеса можно одновременно установить максимум на 5 компьютеров.
You can install Skype for Business on up to 5 PCs.
Приложение Skype для бизнеса недоступно для устройств с Mac OS X.
Skype for Business is not available on Mac OS X devices.
В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров Mac.
Currently there is no client for Skype for Business for the Mac.
Skype для бизнеса и бесплатное приложение Skype — это две разных службы.
Skype for Business and the free Skype app are two different services.
Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для Mac OS X.
Skype for Business is currently not available for Mac OS X.
Чтобы использовать приложение Skype на консоли Xbox One, необходима учетная запись Skype.
To use the Skype app on your Xbox One console, you need a Skype account.
Однако будет установлено только приложение Skype для бизнеса, а не весь набор Office.
However, it's only installing Skype for Business. It is not installing all of Office.
На самом деле полный пакет Office не устанавливается. Устанавливается только приложение Skype для бизнеса.
It looks like all of Office is being installed, but it's only installing Skype for Business.
Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для устройств с Mac OS X.
Skype for Business is not currently available on Mac OS X devices.
Мы рекомендуем для начала использовать приложение Skype, чтобы убедиться, что оно соответствует вашим требованиям.
We recommend starting with the Skype app to see if it meets your needs.
Важно: В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров с Mac OS.
Important: Currently, there is no Skype for Business app for Mac OS.
Однако для общения с коллегами на вашем компьютере должно быть установлено приложение Skype для бизнеса.
However, to chat with teammates you must have Skype for Business installed on your computer.
Примечание: В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно в версии для Mac OS X.
Note: Skype for Business is not currently supported on Mac OS X.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама