Примеры употребления "приложение Google" в русском

<>
Hangouts — это приложение Google, которое объединяет в себе чаты, аудио- и видеовызовы на смартфоне, компьютере или планшете. Hangouts is a Google application used to unify chats, audio calls, and video meetings on your smartphone, computer, or tablet.
Некоторые приложения Google получают полный доступ к аккаунту. Certain Google applications may be listed under full account access.
Другие приложения Google можно загрузить в Play Store. To download more Google applications, visit the Play Store.
Файл GoogleCrashHandler.exe передает нам сведения о неполадках в работе приложений Google. GoogleCrashHandler.exe sends information about crashes to Google when they affect your Google applications.
На главном экране коснитесь элемента, а затем значка приложения Google, например, Play Store, Gmail или Drive. On the home screen, tap, and tap a Google application, such as Play Store, Gmail, or Drive.
Откройте приложение Google+ Значок Google+. Open the Google+ app Google+ icon.
Откройте приложение Google на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the Google app.
Откройте приложение Google Fit Google Fit. Open the Google Fit app Google Fit.
Найдите и установите приложение Google Authenticator. Search for "Authenticator" and install the Google Authenticator application.
Запустите приложение Google Authenticator на мобильном устройстве. On your mobile device, open the Google Authenticator application.
Владельцам смартфонов мы рекомендуем использовать приложение Google Authenticator. If you have a smartphone, we recommend you use the Google Authenticator app.
При необходимости скачайте приложение Google+ в Play Маркете. Download the Google+ app from the Play Store if you haven't already.
Приложение Google Authenticator не предназначено для создания паролей приложений. Google Authenticator does not generate App Passwords.
iPhone: при необходимости скачайте приложение Google в App Store. iPhone: Get the Google app from the App Store if you haven't already.
Если вы случайно перешли из Gmail в другое приложение Google: If you accidentally clicked away from your Gmail inbox and end up on a different Google page:
Убедитесь, что скачали приложение Google Authenticator на все нужные устройства. Make sure that you have Google Authenticator downloaded on all devices that you want to use.
Приложение Google проанализирует голосовой запрос и начнет по нему поиск. Google listens as you speak, and starts to search for what you say.
Активировать приложение Google Authenticator можно только после включения двухэтапной аутентификации. You can add the Google Authenticator app only after you’ve already enrolled using your phone number.
Фоновое обновление позволяет отправлять геоданные, даже когда вы не используете приложение Google. Background App Refresh allows Location Reporting to work when you're not actively using a Google app.
Чтобы загрузить на устройство BlackBerry приложение Google Authenticator, потребуется подключение к Интернету. You'll need Internet access on your BlackBerry to download Google Authenticator.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!