Примеры употребления "прикид" в русском

<>
Переводы: все8 outfit3 другие переводы5
Я хочу запомнить этот прикид на всю жизнь. I wanna remember this outfit for the rest of my life.
А может, вы обе можете поцеловать мой сладкий зад, потому что этот прикид круче любого кручёного мяча. Maybe you two can kiss my sweet ass, because this outfit's a home run.
Посмотрите, что у нас под этим большим страшным прикидом. Well, look what was under that big bear outfit.
Чувак, ты видел его прикид? Man, have you seen his getup?
Новый прикид Томми для боулинга. Tommy's new bowling swag.
Слушай, мне не нравится твой прикид, сынок. Listen, I don't like the cut of your jib, son.
Я весь этот прикид не ради себя одеваю. I am not wearing this getup for my health.
Не очень-то стыдливый прикид для похмельного раскаяния. It's not a very shameful walk of shame.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!