Примеры употребления "призывы к действию" в русском с переводом "call to action"

<>
показать все
Текст (например, призывы к действию, промо-коды). Text (ex: calls to action, promo codes)
Используйте интересный текст, изображения и призывы к действию. Choose compelling text, images & calls to action
Администраторы, редакторы, модераторы и рекламодатели могут добавлять призывы к действию на Страницы. Admins, editors, moderators and advertisers can add a call to action to a Page.
Кроме того, с их помощью можно создавать призывы к действию (например, "Подпишитесь", "Создайте сообщение" или "Добавьте видеоответ"). Similarly, they can also be linked to "calls to action" (such as subscribe, compose message and upload video response).
Когда люди нажимают призывы к действию, например, «Купить» или «Получить предложение», они могут купить интересные им материалы, после чего попадают в вашу игру. By clicking specific calls to action, like Buy Now or Get Offer, people can buy content and get redirected to your game after they complete the purchase.
Продвижения и призывы к действию. Количество призывов к действию ("Подпишитесь", "Добавьте в избранное", "Нажмите "Нравится" и т. п.) должно быть минимальным. То же касается и различных продвижений. Promotions and calls for action: minimize the number of calls to action (Subscribe, Favorite, Vote thumbs-up etc.) and promotional messages you put in a video.
Введите призыв к действию (необязательно). Enter Call To Action (optional)
Должен прозвучать призыв к действию. There must be some call to action.
8. Введите призыв к действию (необязательно). 8. Enter Call To Action (optional)
Представление 8. Кнопка призыва к действию View 8: Call to Action button
Сколько стоит продвижение призыва к действию? How much does it cost to promote my call to action?
Продвижение призыва к действию вашей Страницы Promoting Your Page's Call to Action
Нажмите Управлять продвижением призыва к действию. Click Manage Your Call to Action Promotion
Это называется уверенным призывом к действию. This is called a strong call to action.
Кто может добавить призыв к действию на Страницу? Who can add a call to action to a Page?
Добавьте заголовок, призыв к действию и текст тизера. Add the card title, call to action, and teaser text.
Название кнопки (призыв к действию): менее 20 символов Title for button (call to action): less than 20 characters
Почему в моей видеорекламе нет призыва к действию? Why doesn't my video ad have a call to action?
Короче говоря, наш новый отчет - это призыв к действию. In short, our new Report is a call to action.
На вкладке Видео нажмите кнопку + Добавить призыв к действию. On the Videos tab, click Edit Call to Action on the "Analytics" drop-down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ