Примеры употребления "призывом" в русском с переводом "call"

<>
показать все
Оверлеи с призывом к действию Call-to-action overlays
Добавление оверлея с призывом к действию Adding a call-to-action overlay
Набор кнопок с призывом к действию Set of buttons that appear as call-to-actions
Это называется уверенным призывом к действию. This is called a strong call to action.
Как добавить оверлей с призывом к действию Steps to add a call-to-action overlay
Чтобы проанализировать эффективность рекламы с призывом к действию: To see how your call-to-action ad is doing:
Набор до трех кнопок с призывом к действию Set of, one to three, buttons that appear as call-to-actions
По умолчанию это текст с призывом к действию. If not specified, this is the call-to-action text.
Публикуемая ссылка с атрибуцией и призывом к действию «Играть» A link share with attribution and a Play call-to-action
Под видеороликом выберите вкладку Оверлей с призывом к действию. Below the video, click the Call-to-action overlay tab.
Призыв к действию. Текст с призывом перейти по указанной ссылке. Call to action: The text that prompts the viewer to visit the specified link.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки. Its return was a wake-up call for public education and science everywhere.
Создавайте оверлеи с призывом к действию для видео на связанных каналах. You can create call-to-action (CTA) overlays on videos from linked channels.
В роликах с подсказками не отображаются оверлеи с призывом к действию. Videos displaying cards will not show a Call-to-Action overlay.
Мы вновь обращаемся с призывом немедленно и безоговорочно освободить капрала Шалита. We reiterate our call for the immediate and unconditional release of Corporal Shalit.
Укажите, нужно ли добавить в рекламу кнопку с призывом к действию. Choose whether you'd like to add a call-to-action button.
Оптимизм является хорошим призывом в этом контексте, а также в целом. Optimism is a good call in this context, and also more generally.
Узнайте, как добавить кнопку с призывом к действию в свою видеорекламу. Learn how to add a call-to-action button to your video ads.
Игрок может отправлять запросы с призывом к действию одному или нескольким друзьям. Requests are sent by a player to one or more friends, and always carry a call-to-action for the game.
Вы можете добавить кнопку с призывом к действию при настройке оформления рекламы. You can add a call-to-action to your ad when setting your ad creative.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ