Примеры употребления "приду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2934 come2506 reach200 arrive180 turn up11 другие переводы37

показать все

В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.

Я ещё приду навестить Вас. I shall come and see you again.

Я приду за тобой, гнида! I'm coming after you, you son of a bitch!

Я приду тебя уложить, хорошо? I'll come say good night, okay?

Я приду, заберу это позже. I'll come to pick it up later.

Я приду, как только смогу. I'll come as soon as possible.

А потом приду и заплачу остаток. I'll come back and pay the balance.

Я приду в Камелот к сумеркам. I will come to Camelot at nightfall.

Хорошо, я приду как можно скорее. All right. I'll come as soon as possible.

Я приду за тобой до сумерек. I'll come for you before nightfall.

Сегодня я приду за тобой, Малыш Чино. I'm coming for you tonight, Little Chino.

Я приду, как только вы почистите зубы. All right, as soon as you brush your teeth, I'll come in there.

Можно я приду и возьму немного железа?" Can I come up and get some iron?"

Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу. I'll come when I have done my homework.

Если необходимо, я приду завтра в девять. If necessary, I'll come at nine tomorrow.

Я приду пожелать спокойной ночи через пару минут. I'll come in and say good night in a couple of minutes.

Завтра я приду в гости к вам домой. I'll come to visit you at your house tomorrow.

Да, я приду навестить тебя в День подарков. Yeah, I'll come and see you Boxing Day.

Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен. I'll come again when you are free.

Я приду во что бы то ни стало. I will come by all means.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ