Примеры употребления "приготовить завтрак" в русском

<>
Переводы: все45 make breakfast30 другие переводы15
показать все
Ты можешь сам приготовить завтрак. You can get your own breakfast.
Нужно приготовить завтрак в постель. We should do breakfast in bed.
Прости, я должна была приготовить завтрак. Sorry, I should be the one taking care of that.
Они никогда не смогут приготовить завтрак. They're never gonna be able to pull off brunch.
Тебе приготовить завтрак сейчас или позже? Want your breakfast now or later?
Я пытаюсь приготовить завтрак на электрической плитке. Me trying to scramble my breakfast on a hot plate.
Я сказал твоему папе приготовить завтрак умников. I said your dad's prepared a brainy breakfast.
Привет, ребята, поможете мне приготовить завтрак, а? Hey, you guys, help me with breakfast, huh?
Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку. I was just about to whip up some breakfast.
Почему ты не дал мне приготовить завтрак, Норман? Why didn't you let me do that for you, Norman?
Ты меня обыграла, я сам хотел приготовить завтрак. Have preceded me, I'd like to bring You breakfast this morning.
Хм, приготовить завтрак, одеть Лиама, отвести его на медосмотр. Uh, make lunches, get Liam dressed, take him for his check-up.
Я хотел приготовить завтрак до того, как ты сбежишь. I wanted to prepare breakfast before you sneak out.
Встать утром, приготовить завтрак на сковороде, мясные консервы и яйца. Get up in the morning, prepare breakfast on those frying pans, potted beef and eggs.
Все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. The laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ