Примеры употребления "привратник желудка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка ! There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!

Привратник говорит, что на крышу довольно легко попасть, если кому-то это взбредёт в голову. The porter says access to the roof is easy enough if people are of a mind to go up there.

Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду ! Give me food for thought, and I will find food for my stomach!

Даже привратник не смог. The houseman couldn't.

У вдовы был рак желудка. The widow suffered from stomach cancer.

Гарвин - привратник. Garvin - the verger.

Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания. Don't get an upset stomach by eating too much.

Ну было так - либо это, либо рэпующий привратник в фильме с Кейт Хадсон. It was either that or playing a rapping doorman in a Kate Hudson movie.

Она умерла от рака желудка. She died of stomach cancer.

Иммунная система действует во время беременности как привратник Immune system acts as a gatekeeper in pregnancy

Мой дядя вчера умер от рака желудка. My uncle died of cancer of the stomach yesterday.

Доказательство опустошения желудка, в том числе частые походы в ванную после приема пищи, следы и/или запах рвоты, обертки и упаковки от слабительных или мочегонных средств. Evidence of purging behavior, including frequent trips to the bathroom after meals, signs and/or smells of vomiting, presence of wrappers/packages of laxatives or diuretics.

Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких-либо усилий с их стороны. Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.

С промыванием желудка. With colonic cleanse.

Расстройство желудка может быть симптомом. Stomach upsets could be a symptom.

Я благодарен за операцию по уменьшению объема желудка. I'm thankful for gastric bypass surgery.

У Нади Шелтон перфорация желудка. Nadia Shelton's ulcer perforated.

Сшиваю сосуды желудка. Ligating the gastric vessels.

Это замечательно для расстройство желудка. It's wonderful for stomach upset.

Притворитесь, что у них 8 ног, 2 желудка и денег выше крыши. Pretend he has eight legs, two stomachs and money to burn.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ