Примеры употребления "приводе" в русском

<>
Переводы: все107 drive75 transmission20 actuator7 другие переводы5
p = давление в тормозном приводе. p = brake actuation pressure
Одну из поперечин в приводе перекосило. One of crossbeam's gone out of skew on treadle.
На полном приводе они могут быть здесь через 20 минут, сэр. They could make it in 20 minutes with mutt speed.
А плохая новость в том, что настоящая проблема не в приводе, потому что машина только что сломалась возле Льюис Парка. The bad news is the belt wasn't really the problem and I just broke down next to Lewis park.
Податель заявки на официальное утверждение типа указывает исходные тормозные усилия для диапазона давления в приводе тормозной системы начиная с 1 бара. The applicant for type approval shall nominate reference-braking forces for a brake activator pressure range from 1 bar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!