Примеры употребления "преступница" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 criminal59 offender4 perpetrator3 другие переводы8

показать все

Я суфражистка, а не преступница. I'm a suffragette, not a criminal.

Она явно преступница, а не жертва. She's the perpetrator and not the victim.

Сказать ему, что я преступница. To tell him I'm a criminal.

Она осужденная преступница и мошенница! She is a convicted criminal and deceiver!

Она была просто преступница разводила. She was just some criminal drifter.

Преступница, шлюха, идиотка и врунья. A criminal, a whore, an idiot, and a liar.

Я сказал, что ты преступница! I'm saying you're a criminal!

Слушайте, я же не преступница. Look, I'm not a criminal.

Ты сказала, что ты не преступница. You said you're not a criminal.

Я не преступница, чтобы мной помыкать. I'm not a criminal you can push around.

Преступница и шаманка по имени Воль. You are a criminal and a shaman, Wol.

Тут сказано, что ты не преступница. I was saying you are not a criminal.

Не извиняйтесь перед ней, она - преступница. Don't apologize to her, she's a criminal.

Она преступница которая думает, что она выше закона. She is a criminal who thinks she's above the law.

Значит, мистера Хоули воспитала преступница, которая еще и монстр? So, Mr. Hawley was raised by a criminal who is also a monster?

Я не преступница только потому, что пошла на свидание. I am not a criminal because I went on a date.

Но ты же и есть мусор и обычная преступница. But you are some dumb, common criminal.

Но ты же и есть какая-то глупая, обычная преступница. But you're some dump, common criminal.

В глубине души, ты такая же безжалостная преступница, как и твоя мать. Deep down, you're a ruthless criminal, just like your mother.

Она вышла, потому что ей ещё нет 16 лет, но она же преступница. She gets to walk because she happens to be 16, but she is a criminal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ