Примеры употребления "преступнике" в русском с переводом "criminal"

<>
показать все
Если у вас или кого-нибудь есть информация об этом опасном преступнике, пожалуйста, сообщите об этом в ваши местные органы власти. If you or anyone has any information on this dangerous criminal, please contact your local authority.
Как это преступник на свободе? How does a violent criminal walk free?
В Германии я - разыскиваемый преступник. I'm a wanted criminal in Germany.
А преступник остаётся на свободе! And the criminal remains at large!
Я не преступник, я хактивист. I'm not a criminal, I'm a hacktivist.
Он жестокий преступник, его разыскивают. He's a violent, wanted criminal.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступника. There's a DNA trace on a wanted criminal.
Два преступника сбежали из тюрьмы. Two criminals escaped from prison.
Мы нашли преступника, езжайте домой. We've caught the criminal so go away.
Ф. становится на сторону преступника. F. takes sides with the criminal.
Мы пошли по следам преступника. We followed the tracks of the criminal.
Все они - закаленные, опытные преступники. These are hardened, experienced career criminals.
Меня преследует пара опасных преступников. I am being pursued by two dangerous criminals.
Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции. Six wanted criminals surrendered to police.
Это сборище психов и преступников. They are a bunch of nutcases and criminals.
Вас дерёт кучка никчёмных преступников. We're getting beaten by a bunch of worthless criminals.
— Это точно — не работа преступников. "This is definitely not criminal.
Она неэффективна при поимке преступников. It is ineffective in apprehending criminals.
Билли не был преступником, Клариса. Our Billy wasn't born a criminal, Clarice.
Он хотел сделать меня преступником. He wanted to make me a criminal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ