Примеры употребления "прессом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все969 press963 другие переводы6

Но вы не раз говорили, что уничтожили одного из них гидравлическим прессом. But you've told me on many occasions about how you crushed one in a hydraulic press.

Нет, если нас переместят в место с гладильным прессом, мы сможем делать сырные тосты. No, if we got moved to a cell with a trouser press, we could make cheese toasties.

Хорошо, что такое "постоянный пресс"? Well, what's "permanent press"?

Вроде как для печатного пресса. To see the stamping press.

Без вести пропавшая африканская пресса Africa's Press: Missing in Action

Кто-то слил информацию прессе. The press was tipped off.

Кроме того, есть проблема прессы. Then there is the press.

Побереги это для прессы, Тори. Save it for the press, Tori.

Последний бастион приносящей прибыль прессы The Last Bastion of a Profitable Press

Трамп и возрождение свободной прессы Trump and the Rebirth of Press Freedom

Вы говорили об ответственности прессы. You spoke about the responsibility of the press.

Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. Today it is Zimbabwe's press that is under the gun.

Общественность и пресса отстанут от меня. The public and the press will lay off me.

И пресса хочет услышать ваше заявление. And the press are looking for a comment from you.

Пресса не должна была этого знать. It wasn't ready for press.

Нас будут ждать пресса и фотографы. There's press and photographers.

Конечно, вся британская пресса очень расстроилась. Of course, all the British press got really upset.

Она уже велела заткнуть рот прессе. And her team has already tipped the press off.

О нас начали говорить в прессе. The press started calling us.

Caшa Вучинич инвестирует в свободную прессу Sasa Vucinic invests in free press

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ