Примеры употребления "преследую" в русском

<>
Ну, я преследую личный интерес. I'm taking a personal interest.
Я Локи, из Асгарда, и я преследую благородную цель. I am Loki, of Asgard and I am burdened with glorious purpose.
Я преследую чертового маньяка от самой Тексарканы, штат Техас. I been chasin 'a goddamn maniac all the way from Texarkana, Texas.
А в свободное время я преследую звукозаписывающие компании, которые нарушают права престарелых блюзменов. And in my free time, I prosecute record companies who withhold royalties from elderly blues musicians.
Наша дочь подумала, что я преследую её, и поэтому окатила меня из газового баллончика. Our daughter thought I was a stalker, so she sprayed mace in my face.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!