Примеры употребления "прекрасный ангел" в русском

<>
Конечно, мой прекрасный ангел, конечно. Of course, my beautiful angel.
Ты прекрасный ангел - ты знаешь это? You are a beautiful angel - you know that?
Что ж, умный и прекрасный ангел собирается пойти и выяснить, кто соединил шейные позвонки жертвы. Well, the smart and beautiful angel is gonna go find out who fused our victim's neck bones.
Ты останешься моим прекрасным ангелом. You're still my beautiful angel.
Давай я расскажу тебе о самом прекрасном ангеле в мире. Let me tell you about the most beautiful Angel in the world.
Он был прекрасный ангел когда мы закончили лечение. He was a perfect angel when we were done with the treatment.
Прекрасный сияющий ангел подхватил меня. This beautiful, glowing angel caught me.
Ты - ангел! You're an angel!
Какой прекрасный город! What a splendid city!
Спящий ребёнок - как ангел. A sleeping child is like an angel.
Я увидел там прекрасный водопад. I saw a wonderful fall there.
Только тридцать лет назад люди, подобные Полу Ерличу из Университета Стэнфорда, говорили нам, что Мэлтусский Ангел Смерти стоит у порога. Just thirty years ago, people like Stanford University's Paul Ehrlich were telling us that the Malthusian Angel of Death was at the door.
Это будет прекрасный город. It will be a wonderful town.
Известный комментатор Мигуэль Ангел Гранадос Чапа на прошлой неделе написал: The noted columnist Miguel Angel Granados Chapa wrote last week:
Будучи расположенной на холме, из церкви открывается прекрасный вид. Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
Как ты, мой ангел? How's my angel?
Был прекрасный, солнечный день. It was a beautiful sunny day.
Она подала луковку нищенке, а потом умерла и попала в ад, но ангел сжалился над ней, спустил с небес веревку, к которой была привязана луковка и начал ее тянуть. She gave an onion to a beggar and then she died and went to hell, but an angel took pity on her and let down from heaven a string to which the onion was attached and began to pull her up.
Какой прекрасный закат! What a beautiful sunset!
Она мой ангел. She's my angel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ