Примеры употребления "прекрасная погода" в русском

<>
Что за прекрасная погода! What wonderful weather!
Прекрасная погода сегодня, не так ли? Having beautiful weather today, no?
Но в АлкоМаркете прекрасная погода в это время года. But BevMo's very nice this time of year.
И, наконец, по всей Франции ожидается прекрасная солнечная погода. And finally, on the whole of France is expected to Beautiful sunny weather.
Погода стояла прекрасная. The weather was magnificent.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.
Погода холодная. The weather is cold.
За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Какая прекрасная семья! What a wonderful family.
Наконец-то погода успокоилась. The weather has settled at last.
Невинность - это прекрасная штука. Innocence is a beautiful thing.
Какая там погода? How's the weather there?
Давным давно жила одна прекрасная принцесса. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Какая сегодня погода? What's the weather like today?
Япония — прекрасная страна. Japan is a beautiful country.
Погода хорошая. The weather is good.
В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса... Once upon a time, there was a beautiful princess.
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!