Примеры употребления "презентацию" в русском

<>
Переводы: все820 presentation765 другие переводы55
Открыв презентацию, выберите Файл > Экспорт. With your presentation open, select File > Export.
Откройте презентацию PowerPoint для редактирования. Begin with your PowerPoint presentation open for editing on your computer.
Добавление номеров слайдов в презентацию Add slide numbers to your presentation
Сохраните презентацию PowerPoint на своем устройстве. Begin with a PowerPoint presentation saved to your device.
Откройте презентацию для редактирования в PowerPoint. Begin with your presentation open for editing in PowerPoint.
Добавление дополнительного образца слайдов в презентацию Add an additional slide master to a presentation
Вставка диаграммы или графика в презентацию Insert a chart or graph in your presentation
Но мы будем использовать обычную пустую презентацию. But, I am going to just use a blank presentation.
Щелкните Редактировать презентацию > Изменить в PowerPoint Online. Click Edit Presentation > Edit in PowerPoint Online.
Откройте презентацию в браузере на своем устройстве. Begin with your presentation open in your browser on your device.
Откройте презентацию и начните работу над ней. Open the presentation and start working in it.
Урок по вставке объектов в презентацию завершен. You've finished this lesson on inserting stuff into a presentation.
И сделал маленькую презентацию на эту тему. I made a tiny Power Point presentation.
Ты просто запустил презентацию в Power Point. You just started the Power Point presentation.
Выбираем Редактировать презентацию, затем — Изменить в PowerPoint Online. I click Edit Presentation, then Edit in PowerPoint Online.
Откройте презентацию для редактирования в PowerPoint for iPad. Begin with your presentation open for editing in PowerPoint for iPad.
Выберите команды Редактировать презентацию > Изменить в PowerPoint Online. Choose Edit Presentation > Edit in PowerPoint Online.
Откройте презентацию PowerPoint для редактирования на своем компьютере. Begin with a PowerPoint presentation open for editing on your computer.
Чтобы напечатать презентацию с заметками докладчика, щелкните Заметки. To print your presentation with presenter notes, click Notes.
Создайте в первой презентации ссылку на вторую презентацию. Create a link from the first presentation to the second presentation:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!