Примеры употребления "предотвращения потери данных" в русском

<>
Переводы: все38 data loss prevention22 другие переводы16
Изолированные копии разработаны для предотвращения потери данных в случае логического повреждения. Lagged copies are designed to prevent loss of data in the case of logical corruption.
Добавьте действие в правило с помощью редактора правил предотвращения потери данных. Add the action to a rule by using the DLP rules editor.
Настройка политики предотвращения потери данных на основе шаблона с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to configure a DLP policy from a template
На странице Создание политики предотвращения потери данных на основе шаблона заполните следующие поля. On the Create a new DLP policy from a template page, complete the following fields:
Образцы шаблонов предотвращения потери данных могут помочь вам в соблюдении следующих нормативных требований: Example DLP templates that are supplied can help you manage:
При создании политик предотвращения потери данных вы можете выбрать различные условия, действия и исключения. There is a great variety of conditions, actions, and exceptions you can choose from while creating DLP policies.
При добавлении правил уведомления отправителей в политики предотвращения потери данных вам на выбор предоставляются различные варианты. You have a range of possible options when you add sender notification rules to DLP policies.
Шаблоны политик предотвращения потери данных построены на основе правил транспорта, которые включают новые условия или предикаты и действия. DLP policy templates are built on top of transport rules that include new conditions or predicates and actions.
Политики предотвращения потери данных поддерживают полный набор традиционных правил транспорта, а после создания политики вы можете добавить дополнительные правила. DLP policies support the full range of traditional transport rules, and you can add the additional rules after a DLP policy has been established.
Вы также можете выбрать это действие, щелкнув стрелку рядом со значком Добавить и выбрав в раскрывающемся меню пункт Создать политику предотвращения потери данных на основе шаблона. You can also select this action if you click the arrow next to the Add icon and select New DLP policy from template from the drop down menu.
Если вы добавляете правило уведомления отправителей с помощью действия Уведомлять отправителя с помощью подсказки политики в рамках политики предотвращения потери данных, вы можете указать, насколько строгим должно быть это правило. When you add a rule to notify the sender by using the Notify the sender with a Policy Tip action within a DLP policy, you can choose how restrictive to be.
Агент правил транспорта, который применяет политики предотвращения потери данных, не делает различий между вложениями в сообщения электронной почты, основным текстом и строками темы в процессе анализа сообщений и условий политик. The transport rule agent that enforces DLP policies does not differentiate between email message attachments, body text, or subject lines while evaluating messages and the conditions within your policies.
Уведомления с подсказками политики появляются только в том случае, если сообщение отправителя каким-либо образом нарушает действующую политику предотвращения потери данных и эта политика включает правило, предусматривающее вывод уведомлений при соблюдении заданных условий. Policy Tip notification messages only show up if something about the sender’s email message seems to violate a DLP policy that you have in place and that policy includes a rule to notify the sender when the conditions that you establish are met.
Для любых политик предотвращения потери данных вы можете изменять правила, действия, исключения, период применения политики, указывать, должны ли применяться другие правила в рамках политики, а также добавлять собственные настраиваемые условия для каждого правила. For any of the DLP policies, you can change the rules, actions, exceptions, enforcement time period or whether other rules within the policy are enforced and you can add your own custom conditions for each.
Дополнительные сведения о задачах управления, связанных с созданием политики предотвращения потери данных на основе шаблона, см. в разделе Процедуры защиты от потери данных Exchange Server 2013 или Процедуры защиты от потери данных Exchange Online. For additional management tasks related to creating a DLP policy from a template, see DLP procedures Exchange Server 2013 or DLP procedures Exchange Online.
Однако это уведомление выводится только в том случае, если вы настроили политику предотвращения потери данных, которая ограничивает выполнение определенных действий (в данном примере — добавление внешнего псевдонима электронной почты в заголовок сообщения, содержащего данные кредитной карты). However, this type of notification will only show up if you have configured a DLP policy that restricts the example actions described; in this case adding an external email alias to the header of a message with credit card data.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!