Примеры употребления "предотвращение потери данных" в русском с переводом "data loss prevention"

<>
Переводы: все24 data loss prevention22 другие переводы2
В Центре администрирования Exchange откройте раздел Управление соответствием требованиям > Предотвращение потери данных. In the EAC, navigate to Compliance management > Data loss prevention.
Предотвращение потери данных (DLP) позволяет идентифицировать и отслеживать множество категорий конфиденциальной информации. The data loss prevention (DLP) features can help you identify and monitor many categories of sensitive information.
Предотвращение потери данных является расширенной возможностью, для которой требуется подписка Plan 2. Data Loss Prevention is a premium feature that requires a Plan 2 subscription.
Предотвращение потери данных является расширенной возможностью, для которой требуется корпоративная клиентская лицензия (CAL). Data Loss Prevention is a premium feature that requires an Enterprise Client Access License (CAL).
В Центре администрирования Exchange откройте раздел Управление соответствием требованиям > Предотвращение потери данных и нажмите кнопку Добавить. In the EAC, navigate to Compliance management > Data loss prevention, and then click Add.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Предотвращение потери данных (DLP)" в разделе Политика обмена сообщениями и разрешения для соответствия требованиям. To see what permissions you need, see the “Data loss prevention (DLP)” entry in the Messaging policy and compliance permissions topic.
Предотвращение потери данных (DLP) — важный вопрос для корпоративных систем обмена сообщениями вследствие активного использования электронной почты в бизнес-коммуникациях, включая и конфиденциальные данные. Data loss prevention (DLP) is an important issue for enterprise message systems because of the extensive use of email for business critical communication that includes sensitive data.
Предотвращение потери данных помогает идентифицировать и отслеживать множество категорий конфиденциальной информации, которые были определены в рамках политики, например личные идентификационные номера или номера кредитных карт. The data loss prevention features can help you identify and monitor many categories of sensitive information that you have defined within the conditions of your policies, such as private identification numbers or credit card numbers.
Сведения о доступности этой функции для каждого плана см. в записях таблицы "Предотвращение потери данных" статей Описание службы Exchange Online и Описание службы Exchange Online Protection. For information about DLP feature availability with each plan, see the Data Loss Prevention table entries in the Exchange Online Service Description and the Exchange Online Protection Service Description.
Ищете задачи управления, относящиеся к предотвращению потери данных? Looking for management tasks related to Data Loss Prevention?
Сведения для просмотра, изменения или удаления существующих политик предотвращения потери данных. Information to help you view, change, or remove existing data loss prevention policies.
Можно начать использовать решение предотвращения потери данных (DLP) в среде сообщений с помощью следующих процедур. You can begin using a data loss prevention (DLP) solution in your messaging environment by using the following procedures.
Отображает 10 политик предотвращения потери данных (DLP) с наибольшим числом соответствий для полученных и отправленных сообщений. Shows the top 10 most-matched data loss prevention (DLP) policies for received and sent mail.
В пределах политики DLP можно настраивать правила, чтобы они соответствовали потребностям вашего предприятия по предотвращению потери данных. Within your DLP policy, you can customize the rules to ensure that it meets your business needs for data loss prevention.
Можно настраивать правила обнаружения конфиденциальной информации в политиках предотвращения потери данных Microsoft Exchange (DLP) для обнаружения определенных данных в сообщениях электронной почты. You can set up sensitive information rules within your Microsoft Exchange data loss prevention (DLP) policies to detect very specific data in email messages.
С целью соблюдения политики обмена сообщениями и обеспечения соответствия требованиям организации вы можете использовать в Microsoft Exchange Server 2013 шаблоны политик предотвращения потери данных. In Microsoft Exchange Server 2013, you can use data loss prevention (DLP) policy templates to help meet the messaging policy and compliance needs of your organization.
Шаблоны политик — модели, в которых можно выбрать или создать собственные правила для формирования политики, которая соответствует потребностям вашей организации в области предотвращения потери данных. The policy templates are models from which you can select or build your own specific rules to create a policy that meets your needs for data loss prevention.
В этом обзоре подробно рассматриваются компоненты определения схемы XML для файлов шаблонов политик предотвращения потери данных, а также приведен пример файла политики ML-формата. This overview explains the components of an XML schema definition for data loss prevention (DLP) policy template files and also provides an XML-format example policy file.
Можно просматривать, изменять или удалять существующие политики предотвращения потери данных (DLP) в службе Microsoft Exchange с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) или командной консоли Exchange. You can view, change, or remove existing data loss prevention (DLP) policies in Microsoft Exchange, using the Exchange Administration Center (EAC) or the Exchange Management Shell.
Настраиваемая политика предотвращения потери данных (DLP) позволяет устанавливать условия, правила и действия для соответствия конкретным потребностям организации, которые может не охватывать один из уже существующих шаблонов DLP. A custom data loss prevention (DLP) policy allows you to establish conditions, rules, and actions that can help meet the specific needs of your organization, and which may not be covered in one of the pre-existing DLP templates.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!