Примеры употребления "предложение по проекту" в русском
Продавец отмечает предложение по проекту как Сделка заключена.
The salesperson marks the project quotation as Won.
Выберите или откройте предложение по проекту, которое необходимо изменить.
Select or open the project quotation that you want to modify.
Продавец активирует предложение по проекту в Microsoft Dynamics CRM.
The salesperson activates the project quotation in Microsoft Dynamics CRM.
Предложение по проекту автоматически создается в Microsoft Dynamics AX.
A project quotation is automatically created in Microsoft Dynamics AX.
Продавец нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить предложение по проекту.
The salesperson clicks the Submit button to submit the project quotation.
Щелкните Предложения по проекту, чтобы создать новое предложение по проекту.
Click Project quotation to create a new project quotation.
Предложение по проекту — это неофициальная оценка работы, которую предстоит выполнить.
The project quotation is a non-binding estimate of the work to be performed.
Создайте или выберите предложение по проекту, с которым необходимо работать.
Create or select the project quotation that you want to work with.
Можно связать предложение по проекту в Microsoft Dynamics AX с Microsoft Project.
You can link a project quotation in Microsoft Dynamics AX to Microsoft Project.
Член группы продаж создает новое предложение по проекту в Microsoft Dynamics CRM.
A member of the sales team creates a new project quotation in Microsoft Dynamics CRM.
На первом шаге продажи предложение по проекту позволяет сделать клиенту максимально выгодное предложение.
In the initial sales phase of a project, a project quotation enables you to provide a customer with a binding offer.
Дважды щелкните строку предложения по проекту, чтобы открыть форму Предложение по проекту: подробности.
Double-click a project quotation line to open the Project quotation details form.
Если клиент утверждает предложение по проекту, можно скопировать информацию из предложения по проекту в проект.
If the customer approves the project quotation, you can copy the information in the project quotation to a project.
Установите флажок Копировать точно, чтобы скопировать все аналитики, налоги и счета ГК в новое предложение по проекту.
Select the Copy precisely check box to copy all dimensions, sales tax, and ledger accounts to the new project quotation.
GRRF приняла переданное экспертом от КСАОД предложение по проекту исправления к Правилам № 13 с указанными ниже поправками.
GRRF adopted the proposal, transmitted by the expert from CLEPA, for a draft Corrigendum to Regulation No. 13 with the amendments indicated below.
В Microsoft Dynamics AX менеджер проекта перемещает предложение по проекту в проект с помощью мастера Перенос в проект.
In Microsoft Dynamics AX, the project manager transfers the project quotation to a project by using the Transfer to project wizard.
Моделируемый элемент может быть настроен следующим образом: как заказ на покупку, производственный заказ, предложение по проекту или требование к элементу.
A modeling enabled item can be configured for one of the following: a sales order, sales quotation, purchase order, production order, project quotation, or item requirement.
После создания и отправки предложения по проекту в Microsoft Dynamics CRM предложение по проекту также создается в Microsoft Dynamics AX.
When you create and submit a project quotation in Microsoft Dynamics CRM, the project quotation is also created in Microsoft Dynamics AX.
При создании и отправке предложения по проекту в Microsoft Dynamics CRM соответствующее предложение по проекту создается в Microsoft Dynamics AX.
When you create and submit a project quotation in Microsoft Dynamics CRM, a corresponding project quotation is automatically created in Microsoft Dynamics AX.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама