Примеры употребления "практикантка" в русском с переводом "intern"

<>
показать все
Твоя практикантка не носит трусики. Your intern not wearing any panties.
Практикантка, которая не носит трусики. The intern not wearing panties.
Которая практикантка не носит трусики? Which intern is not wearing panties?
Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой. It's Hayley, the fit intern.
Твоя практикантка появляется на работе без трусов. Your intern Comes to work sans panties.
Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму. Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon.
Мы говорим о той практикантке? Are we talking about that intern?
Он влюблен в ту практикантку. He's in love with that intern.
Да, мы говорим о той практикантке. Yes, we're talking about that intern.
Говорят, он спит со своей практиканткой. Whispers are he's sleeping with his intern.
Йоу, это ты о той рыженькой практикантке? Yo, is this about that little red-headed intern?
Из-за практикантки, которая не носит трусики? Is it about the intern not wearing panties?
Ты была маленькой практиканткой, подшивающей мой подол. You were a little intern pinning my hem.
Когда Мишель все еще была вашей практиканткой. While Michelle was still your intern.
В убийстве Элайзы Перкинс, практикантки из его офиса. In the murder of Eliza Perkins, an intern in his office.
Пока вы не стали практиканткой у профессора Кравица. Until you became professor Cravitz's intern.
Чтобы я молчал о практикантке, с которой он спит. To shut me up about the intern he's been screwing.
Я не хочу, чтобы эти практикантки ставили опыты с телом моего папы. I do not want to put these intern Experiments with the body of my dad.
Она не только мать практикантки, она юрист и друг семьи, и ей нужна работа. Well, she's not just the mother of the intern, she's a lawyer and a family friend, and she needs a job.
Вы слышали сплетни о том, что ваш муж спит с практиканткой из своего офиса? Have you heard these rumors that your husband is sleeping with an intern in the governor's office?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ