Примеры употребления "правовой инструмент" в русском

<>
Переводы: все38 legal instrument37 другие переводы1
Г-жа Хамед (Австралия) вновь подтверждает, что ее делегация поддерживает усилия, которые Комиссия предпринимает для гармонизации торгового права и уменьшения барьеров в торговле, и, несмотря на разногласия, связанные прежде всего с договорами на крупные партии, признает всю сложность работы, обусловленной желанием создать эффективный и современный правовой инструмент, регулирующий полностью или частично морскую перевозку товаров. Ms. Hamed (Australia) reiterated her delegation's support for the Commission's efforts to harmonize trade law and reduce barriers to trade and, despite differences, particularly over volume contracts, acknowledged the hard work involved in trying to produce a workable and modern instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!