Примеры употребления "правами администратора" в русском
Если вы не можете получить доступ к своему каталогу продуктов или создать группу продуктов для своего каталога, проверьте, обладаете ли вы правами администратора в Business Manager.
If you're unable to access your product catalog, or unable to create a product set for your catalog, check that you have admin permission in Business Manager.
Обратите внимание, что для просмотра этих данных необходимо обладать правами администратора приложения.
Please note that you need to be an administrator of the app to see those.
Кроме того, администратор может удалять участников и наделять их правами администратора.
Game can also help admins control their group by exposing the functionality to remove members and promote other members to admins.
Выполните вход на компьютере, используя учетную запись с правами администратора.
Sign in to your computer as an administrator.
После того как компания Jasper's Market добавила агентство в свой Business Manager, Jasper's Market может наделить агентство правами администратора в отношении различных ресурсов, принадлежащих Business Manager компании Jasper's Market.
Once Jasper's Market adds the agency to their own Business Manager, Jasper's Market can assign the agency admin permissions to different assets owned by Jasper's Market's Business Manager.
Выполните вход в компьютер, используя учетную запись с правами администратора.
Sign in to your computer as an administrator.
Чтобы запросить изменение названия Страницы, вы должны обладать правами администратора.
You'll need to be an admin to request a change to your Page's name.
Чтобы создать страницу бренда, необходимо обладать правами администратора текущей страницы компании.
To create a showcase page, you must be a Company Page administrator of the parent Company Page.
Узнайте о различных типах администраторов и об управлении правами администратора для страницы компании.
Learn about the different types of admins and how to manage your Company Page's admin access.
Войдите в систему, используя учетную запись с правами администратора.
Log on to the computer by using an account that has Administrator rights.
Чтобы создать раздел или том (эти два термина часто используют как взаимозаменяемые) на жестком диске, вам необходимо войти в систему с правами администратора. Кроме того, на жестком диске должно быть либо нераспределенное дисковое пространство, либо свободное место в дополнительном разделе.
To create a partition or volume (the two terms are often used interchangeably) on a hard disk, you must be logged in as an administrator, and there must be either unallocated disk space or free space within an extended partition on the hard disk.
Чтобы выполнить эту процедуру, войдите в систему с правами администратора.
You must be logged on as an administrator for this procedure.
В этом примере показывается назначение разрешения "Отправить от имени" представителю с правами администратора динамической группе рассылки "Все сотрудники".
This example assigns the delegate Administrator the Send on Behalf permission to the All Employees dynamic distribution group.
В меню Подключение щелкните Привязать; в диалоговом окне Привязка введите учетные данные, обладающие, по крайней мере, всеми правами администратора Exchange на уровне группы администраторов, а затем нажмите кнопку OK.
On the Connection menu, click Bind; in the Bind dialog box, enter credentials that have at least Exchange Full Admin rights at the Administrative Group level, and then click OK.
Чтобы установить IPv4, запустите командную строку с правами администратора, введите netsh interface ipv4 install, а затем нажмите клавишу ВВОД.
To install IPv4, run Command Prompt as an administrator, type netsh interface ipv4 install, and then press Enter.
Чтобы выполнить вход с правами администратора, на компьютере необходима учетная запись типа Администратор.
To log on as an administrator, you need to have a user account on the computer with an Administrator account type.
Войдите в службу Office 365 на сайте office.com, используя учетную запись с правами администратора.
Sign in to Office 365 at office.com with the account that has admin permissions.
Для этого войдите на соответствующий сайт, используя учетную запись с правами администратора на доступ к облачной службе.
To access the forums, you'll need to sign in using an account that's granted administrator access to your cloud-based service.
Пользователям, выполнившим обновление с Windows 10 версии 1607 или более ранней версии, которые перед этим не настроили параметры конфиденциальности в разделе обновления параметров конфиденциальности, будет предложено проверить и выбрать параметры конфиденциальности после первого входа в систему с правами администратора.
Customers upgrading from Windows 10 Version 1607 or earlier who have not previously selected their privacy settings from the Upgrade Privacy Experience will be prompted to review and choose their privacy settings after first administrator logon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама