Примеры употребления "по-моему" в русском

<>
Переводы: все289 in my opinion19 другие переводы270
показать все
По-моему, он в гардеробной. I think he's in wardrobe.
По-моему, это не страшно. Well, my opinion is, fine. Okay?
По-моему, какой-то глюк. I think it's a glitch.
По-моему, это родимое пятно. Could be a birth mark, I suppose.
По-моему, все не так. I'm not sure it works that way.
По-моему, это кукурузный хлеб. Corn bread, I think.
По-моему, я сломал лодыжку. I think I've knackered my ankle.
Эбби, по-моему, они немытые. Uh, Abbi, I don't think anybody washed those.
По-моему, его зовут Спартак. I think they called him Spartacus.
– По-моему, это требует наказания... “In my judgment, that requires punishment...
А по-моему, это лепрекон. It tells me leprechaun.
По-моему, это собирательное существительное. I imagine that's the collective noun.
По-моему, это очень важно. I think it's really important.
По-моему, похоже на сапфир. Looks like a sapphire to me.
Мы будем действовать по-моему. We're going "my" way.
Ц по-моему, это театралки. I think they's thespians.
Но, по-моему, это нормально. But I guess that's okay.
По-моему, я повредил копчик. I think I bruised my coccyx.
По-моему, это замечательное изобретение. So it's, for me, a great product.
По-моему, это удивительное открытие. I think this is an amazing development.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ