Примеры употребления "починит" в русском

<>
показать все
Да и к тому же Макс починит машину. Yeah, and Max is gonna fix the car.
Если у вас найдется швейцарский нож, Хулио починит. Well, if you have a Swiss army knife, Julio will fix it.
Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? Grandma, did you find someone to fix the intercom yet?
К сожалению, вам придётся подождать, пока владелец сайта его починит. Unfortunately, this also means you'll have to wait for the site's owner to fix it.
Есть хоть какой-то шанс, что Майк вскоре починит машину? Is there any chance Mike is gonna fix the car anytime soon?
Он починил твой сливной клапан. He did fix your flush valve.
Отец починил мои старые часы. My father repaired my old watch.
Но я починил твою машину! But I fixes your car!
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
Я починил свой велосипед вчера. I had my bicycle fixed yesterday.
Где я могу починить часы? Where can I have my watch repaired?
Новый режим починил все мыльницы. The new regime has fixed all the soap dispensers.
Починят трубу и мы откроемся. They can repair the pipe, and we'll be up and running in no time.
Они наконец-то починили фритюрницу. They fixed the deep fryer.
Все водостоки на нашей улице починил. I've repaired all the drainpipes at home.
Да, вы же починили машину. Yes, you fixed the car.
Эта табуретка хочет, чтобы её починили. This stool needs to be repaired.
Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.
Я могу починить машину у тебя. I can repair your car with you.
Я просил управляющего починить мусоропровод. I had asked my super to fix the garbage disposal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ