Примеры употребления "поцелуйчиков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Может, начнём наш день с объятий и поцелуйчиков? Why don't we start the day off with some hugs and kisses?

Ты прошел на следующий уровень и получаешь 200 поцелуйчиков, и еще Хотч хочет нас видеть. Please pass go and collect 200 kisses from moi, and Hotch wants to see us.

Что такого в небольшом поцелуйчике? Who cares about a little kiss?

Ох, кому тут все сладкие поцелуйчики. Oh, look who's got the sweetest kisses.

Ты что, крадешь поцелуйчики и прячешь их в конверт? What'd you-What'd you, steal a kiss and hide it in an envelope?

Каждый вечер я делаю тут немножко стежков, маленьких крестиков, как поцелуйчики. Every night, I put a handful of stitches into this, tiny cross-stitches, like kisses.

Поцелуйчики из птичек внизу открытки не исчезнут, как снег, а останутся навсегда. The bird-print kisses at the bottom of a card 'will not vanish like the snow but will endure.

У нас даже поцелуйчиков не было. We didn't even get to first base.

Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание. No more kissy kissy until we go on a date.

Так вы, значит, оставили позади этап держания за ручки и поцелуйчиков. So you two finally graduated from hand-holding and smooching.

От всех этих поцелуйчиков, которые мы делали вчера нашими ртами и языками. You know, from all the making out we did yesterday with our mouths and our tongues.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ