Примеры употребления "похититель детей" в русском

<>
А теперь Лос-Зетас, наркоторговцы, криминал, похитители детей. And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers .
Тот, кто это сделал, скорее, не педофил, а похищающий определенных взрослых жертв преступник, и лишь в отдаленной перспективе - похититель детей. Whoever did this is most likely not a pedophile, but rather a preferential adult offender and long-term child abductor.
В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей. Parents have responsibilities to look to their children's health.
Теперь понятно, почему наш похититель был в шлюпке. Answers why our jacker was in the dinghy.
Вы можете легко опознать голоса детей. You can identify children's voices without any problem.
Гарсия засекла настоящее местоположение телефона, с которого звонил похититель. Garcia found the actual origination point of the kidnapper's phone call.
У нас двое детей. We have two kids.
По теории Бэкстрома похититель Лейси Сиддон выследил ее в интернете. It's Backstrom's theory that Lacy Siddon's abductor stalked her online.
Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра. Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Похоже, что похититель посчитал это необходимым. Very likely his abductor thought it appropriate.
Он делал для своих детей, что мог. He did what he could for his children.
Это твой похититель цыплят? Is that your chicken thief?
После смерти своего мужа она воспитала четырех детей сама. After her husband's death, she brought up the four children by herself.
Когда похититель позвонит, мы попытаемся отследить звонок. When the kidnapper calls back, we're gonna run a trace.
Это сказки для детей. They are fairy tales for children.
Адам, он может и Гринч - похититель Рождества, но по крайней мере, он честен в этом. Adam, he may be a Grinch in Christmas, but at least he's honest about it.
Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.
Что такое похититель монтажных листов? What is a cel thief?
Рубен — отец троих детей. Rubén is the father of three children
Вы похититель и вы больной извращенец. You're a kidnapper and a sick weirdo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ