Примеры употребления "потолкам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заявитель утверждает, что здание было частично разрушено иракским ракетным и артиллерийским огнем, в результате которого потолкам и стенам был причинен ущерб. The Claimant alleges that the building was partially destroyed by Iraqi rocket and artillery fire, thereby causing damage to the building's ceilings and walls.

Я увидел муху на потолке. I saw a fly on the ceiling.

На потолке висела красивая люстра. There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.

Муха может ходить по потолку. A fly can walk on the ceiling.

Кто подвешивает тело к потолку? Who puts a body on a ceiling?

Это стена, потолок, и пол. This is a wall, a ceiling, and a floor.

Потолок в чулане желто-коричневый. Ceiling in the storeroom is tan.

Весь потолок в Spice Girls. The whole ceiling is Spice Girls.

Покрасьте эту часть потолка вон там. Sir, paint this part of the ceiling over here.

посмотреть на него сверху с потолка You can look at it from on top, from the ceiling.

Должен бить, большая вода до потолка. It should shoot, big water up to ceiling.

Обратите внимание на необычные своды потолков. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Как видишь, под потолком подвешена корова. Basically, a cow is hung from the ceiling, you can see.

Был ли этот конец “стеклянному потолку”? Was this the end of the “lavender ceiling”?

Новый Потолок Для Цен На Нефть A New Ceiling for Oil Prices

Красил потолок, стоя на маленькой стремянке. Painting the ceiling up a little stepladder.

Он покрасил потолок в синий цвет. He painted the ceiling blue.

Подожди, что значит "я побелила потолок"? Wait, what it means "I whitewashed the ceiling"?

Это место заполнено асбестом электроизоляция, панели потолка. This place is filled with asbestos - insulation, ceiling tiles.

Он настолько высокий, что достаёт до потолка. He is such a tall man that he can touch the ceiling.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ