Примеры употребления "посудомойка" в русском с переводом "dishwasher"

<>
Переводы: все37 dishwasher35 другие переводы2
показать все
Боб, эта посудомойка - полное дерьмо! Bob, this dishwasher sucks!
Это странно, как посудомойка стоит под столешницей. It's weird how the dishwasher just lives under the counter.
В еженедельнике "Посудомойка" ему присвоили четыре тарелочки из четырёх. Dishwasher Weekly gave it four out of four Dishies.
И я заметила, что мусор еще не выбросили, и посудомойка еще не пуста. And I happened to notice That the trash hasn't gone out And the dishwasher hasn't been emptied.
В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine.
Слушай, посудомойка, не то, чтобы это было твое гребаное дело, но ты все неправильно понял. Listen, dishwasher, not that it's any of your damn business, but you got it all wrong.
Почему ты стираешь в посудомойке? Why are you doing laundry in the dishwasher?
А показалось, что от посудомойки. It sounded like it came from the dishwasher.
В посудомойке больше места не осталось. In the dishwasher was no more room.
А в посудомойке ее мыть можно? Is it dishwasher safe?
Заканчивай и сложи посуду в посудомойку. Finish up and load the dishwasher.
Он не поставил её в посудомойку. He didn't put it in the dishwasher.
И да, убедитесь, что включили посудомойку. Listen, be sure you run the dishwasher.
Конечно, если хотят быть посудомойками и садовниками. Sure, if they want to become dishwashers and gardeners.
Просто нуждается в нескольких циклах в посудомойке. Just needs a few go-rounds in the dishwasher.
А, так всё-таки из-за посудомойки? Oh, so now it's about the dishwasher?
Видимо, посудомойку можно загружать правильно и неправильно. So apparently, there's a right and wrong way to load a dishwasher.
И она даже заставила работать нашу посудомойку. And she even got our dishwasher to work.
Я только сказала, что это не от посудомойки. I'm just saying it's not by the dishwasher.
О, пожалуйста, дедуля не может запустить свою посудомойку. Please, Grandpa can't run his dishwasher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ