Примеры употребления "постирать белье" в русском

<>
Нужно постирать бельё. I need the laundry started.
Я все равно приеду к тебе постирать твое белье. I have to come over and do your laundry.
Если мужик не может постирать свое собственное белье, что ему еще остается? If a man can't do his own laundry, what's left of him?
Поменяйте постельное белье, пожалуйста. Could you please change the sheets?
Эта одежда грязная, нужно её постирать. These clothes are dirty and need washing.
Разрешите, я застелю вам постельное белье. Let me make your bed.
Даже если постирать, цвет не полиняет. Even if you wash it, the color won't come out.
Разрешите, я уберу постельное белье. Please, let me remove the sheets from you bed.
На этих выходных мне надо кучу всего постирать. Over the weekend I have a lot to wash.
Однако, грязное белье такого рода не принято выносить на публику. This, however, is the sort of dirty laundry that you simply do not air in public.
Тут можно постирать одежду? Are there any laundry facilities?
допустима ли показанная одежда в общественных местах (например, на персонаже купальник или нижнее белье). If a subject is minimally clothed, whether the clothing would be acceptable in appropriate public contexts (e.g. swimwear vs. lingerie).
Если ты здесь для того, чтобы постирать, то машина уже забита. If you came to do laundry, I already have a load in.
Она проходит под огромными рекламными щитами, на которых женщины бьются в сексуальном экстазе, прыгают в нижнем белье или просто устало потягиваются, будучи практически полностью голыми. She passes under immense billboards on which other women swoon in sexual ecstasy, cavort in lingerie or simply stretch out languorously, almost fully naked.
Мне нужно было постирать. I had to do laundry.
В основном мы здесь гладим белье. We use it for ironing, mostly, now.
Все эти пачки нужно постирать и украсить блёстками. Each one of these tutus needs to be washed and sequined.
Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было! We do not wash our own laundry!
Или вы можете постирать свою одежду дома. Or you can wash your clothes at home.
И стираешь мое белье целый месяц. And do my laundry for a month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ