Примеры употребления "поставки" в русском с переводом "delivery"

<>
показать все
Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.
Графики поставки покупки [AX 2012] Purchase delivery schedules [AX 2012]
Обновление графиков поставки [AX 2012] Update delivery schedules [AX 2012]
Запрошенная дата — запрошенная дата поставки. The requested date is the requested delivery date.
О датах поставки [AX 2012] About delivery dates [AX 2012]
Графики поставки вводят следующие функции: Delivery schedules introduce the following features:
Использование рабочего места прямой поставки Using the direct delivery workbench
Создание контракта для этапов поставки Create a contract for units of delivery
Дата поставки определяется несколькими факторами. The delivery date is determined by several factors.
Создание проекта для этапов поставки Create a project for units of delivery
Настройка способов поставки [AX 2012] Set up modes of delivery [AX 2012]
Удаление всего из графика поставки Delete all of a delivery schedule
Дата поставки сегодня в полночь. Delivery date tonight, midnight.
О причинах поставки продаж [AX 2012] About sales delivery reasons [AX 2012]
Можно определить единицы поставки в контракте. You define the units of delivery in the contract.
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки. article, design, colour, quantity, delivery time.
Были обеспечены еще 42 частичные поставки. An additional 42 partial deliveries had been made.
Создание графиков поставки покупки [AX 2012] Create purchase delivery schedules [AX 2012]
О графиках поставки продаж [AX 2012] About sales delivery schedules [AX 2012]
Поставки будут осуществлены до конца сентября. The delivery will be made before the end of September.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ