Примеры употребления "посмотреть фильм" в русском

<>
Переводы: все36 другие переводы36
показать все
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Почему бы не посмотреть фильм? Why don't we watch a movie?
Дэннис, я хочу посмотреть фильм! I want to watch the film!
Можно посмотреть фильм у меня. We can watch a movie at my place.
Эй, не хотите посмотреть фильм? Hey, guys, want to watch a movie?
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
Да, ты можешь посмотреть фильм. Yes, you may watch the movie.
Может, ты хочешь посмотреть фильм? So, do you want to watch a movie?
Я просто хочу посмотреть фильм. I just want to watch the movie.
Пап, я так хочу посмотреть фильм. Dad, I just want to watch my movie.
Думаю, вашей матери следует посмотреть фильм. I think your mum should come and watch my movie because it sounds.
Скажите, пожалуйста, можно ли посмотреть фильм? Tell me please, may I see a film?
Можем мы уже посмотреть фильм, папочка? Can we watch the movie now, Daddy?
Однажды мы пошли посмотреть фильм Сатьяджита Рея. One afternoon we went to watch Satyajit Ray's film.
Почему бы тебе не пойти посмотреть фильм? Why don't you go watch a movie?
Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером. I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight.
Я подумала, что мы могли бы посмотреть фильм. I told myself we could watch a movie.
Мы могли бы посмотреть фильм после ужина вместе? And can we also watch a movie together after dinner?
Однако, мне удивительно сложно посмотреть фильм фиджийского производства. It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
Знаешь, мы можем подогреть немного попкорна, посмотреть фильм, расслабиться. You know, we can pop some popcorn, watch a movie, hang out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ