Примеры употребления "послеобеденный чай" в русском

<>
Наша цель - воссоздать послеобеденный чай в Кларидже, только сервировать его в Гималаях. The challenge of recreating afternoon tea at Claridge's, only serving it in the Himalayas.
И суп, послеобеденный чай? And soup, afternoon tea?
Опомнился я уже в 15:45, пропустив обед и традиционный послеобеденный эспрессо. I was surprised to see that it was already 3:45 in the afternoon. The time had shot by, and I'd missed lunch and my usual afternoon espresso.
Чей этот чай? Whose tea is this?
Они в основном экспортировали чай в Европу. They exported tea mainly to Europe.
Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.
Я бы хотел, чтобы вы сделали мне чай. I would like you to make tea for me.
Мы пьём чай с сахаром. We take our tea with sugar.
Положи сахара в чай. Add sugar to the tea.
Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.
Чай очень горький и невкусный. The tea is really bitter and doesn't taste good.
Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Ты хочешь чай или кофе? You want to drink tea or coffee?
Мне больше всего нравится чай "English Breakfast". I like English Breakfast tea the best.
Этот чай очень хороший. This is a very good tea.
Чай горячий. The tea is hot.
Пусть чай десять минут позаваривается. Let the tea draw for ten minutes.
Где чай с молоком? Where is the milk tea?
Не добавляйте в чай сахар. Don't sugar your tea.
Я не люблю чай. I don't like tea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ