Примеры употребления "последовательный метод доступа по ключу" в русском
В целях повышения эффективности услуг в сфере ИКТ, включая службы хостинга, инспекторы рекомендуют определить последовательный метод регистрации расходов/затрат на ИКТ, осуществлять совместные закупки услуг по хостингу ИКТ в системе Организации Объединенных Наций и изучить решения в области хостинга в целях обеспечения экономии за счет эффекта масштаба (включая решения, предлагаемые Международным вычислительным центром Организации Объединенных Наций).
With a view to increasing the effectiveness of ICT services, including hosting services, they recommend defining a consistent method of recording ICT expenditures/costs, the pursuance of joint procurement of ICT hosting services across the United Nations system, and exploring hosting solutions to take advantage of economies of scale (including that proposed by the United Nations International Computing Centre).
Приостановление доступа к Службам или прекращение доступа по причине неуплаты может привести к потере доступа к вашей учетной записи, возможности использования учетной записи и ее содержимого.
Suspension or cancellation of the Services for non-payment could result in a loss of access to and use of your account and its content.
Задайте для ролика настройки конфиденциальности. Для этого нажмите на значок открытого доступа, значок доступа по ссылке или значок ограниченного доступа внизу экрана.
Tap the Public, Unlisted, or Private icons at the bottom of the screen to set the privacy settings for your video.
Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к одному почтовому ящику
Enable or disable Exchange ActiveSync access to a single mailbox
Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к нескольким почтовым ящикам в Центре администрирования Exchange
Use the EAC to enable or disable Exchange ActiveSync access to multiple mailboxes
После разрешения клиентского доступа по протоколам POP3 и IMAP4 предоставьте пользователям сведения, необходимые для подключения программ электронной почты к их почтовым ящикам Exchange Online.
After you enable POP3 and IMAP4 client access, you have to give users the information in the following table so that they can connect their email programs to their Exchange Online mailboxes.
Доступ блокируется во избежание возникновения уязвимостей при использовании нестандартных учетных записей для доступа по протоколам POP3 и IMAP4.
Access is blocked to prevent security vulnerabilities when you use non-standard accounts for POP3 and IMAP4 access.
В этом примере для отключения доступа по протоколу MAPI к указанным почтовым ящикам используется текстовый файл C:\My Documents\Accounts.txt.
This example uses the text file C:\My Documents\Accounts.txt to disable MAPI access to the specified mailboxes.
Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к нескольким почтовым ящикам
Enable or disable Exchange ActiveSync access to multiple mailboxes
Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к одному почтовому ящику в Центре администрирования Exchange
Use the EAC to Enable or disable MAPI access to a single mailbox
Включение или отключение доступа по протоколу POP3 для пользователя
Enable or disable POP3 access for a user
Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к нескольким почтовым ящикам
Enable or disable MAPI access to multiple mailboxes
При создании почтовым ящикам назначается политика общего доступа по умолчанию.
The Default Sharing Policy is assigned to mailboxes when they are created.
Exchange ActiveSync — это протокол связи, который предоставляет возможность мобильного доступа по радиоканалу к сообщениям электронной почты, данным планирования, контактам и задачам.
Exchange ActiveSync is a communications protocol that enables over-the-air mobile access to email messages, scheduling data, contacts, and tasks.
В этом примере для отключения доступа по протоколу ActiveSync к указанным почтовым ящикам используется текстовый файл C:\My Documents\Accounts.txt.
This example uses the text file C:\My Documents\Accounts.txt to disable ActiveSync access to the specified mailboxes.
Параметры, используемые пользователями для настройки доступа по протоколу POP3 или IMAP4 к своим почтовым ящикам Exchange Online
Settings users use to set up POP3 or IMAP4 access to their Exchange Online mailboxes
Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к нескольким почтовым ящикам с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable MAPI access to multiple mailboxes
Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к нескольким почтовым ящикам с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Exchange ActiveSync access to multiple mailboxes
Сведения о включении и отключении протоколов POP3 и IMAP4 для отдельных пользователей см. в статье Включение или отключение доступа по протоколу POP3 или IMAP4 для пользователя.
To enable or disable POP3 and IMAP4 for individual users, see Enable or Disable POP3 or IMAP4 access for a user.
Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к нескольким почтовым ящикам в Центре администрирования Exchange
Use the EAC to enable or disable MAPI access to multiple mailboxes
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама